{"id":837,"date":"2013-11-08T10:40:59","date_gmt":"2013-11-08T08:40:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/?page_id=837"},"modified":"2017-05-25T12:58:41","modified_gmt":"2017-05-25T10:58:41","slug":"savchenko-lyudmila-petrivna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/?page_id=837","title":{"rendered":"\u0421\u0410\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u041e \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/Narodna_osvita\/avtor\/korotka_dovidka\/savchenko.files\/image003.jpg\" style=\"opacity: 0.9; border-width: 0px; border-style: solid; float: left; width: 163px; height: 216px; margin: 10px;\" \/>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\u0421\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0441. \u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412 1983 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0456\u0437 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u044e \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432. \u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 &ndash; \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u0423 1988 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u042f\u0431\u043b\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443. \u0417 1991 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0417\u041e\u0428 I &ndash; III \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 15 \u043c. \u0411\u0456\u043b\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\u0406\u0437 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2000 \u0440\u043e\u043a\u0443 &ndash; \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u041a\u041e\u0406\u041f\u041e\u041f\u041a. \u0423 2002 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0456\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\u0423 \u043a\u043e\u043b\u0456 \u0457\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 &ndash; \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432, \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445:\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t1. \u0421\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b.\u041f.&nbsp;\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u0445 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043b\u044f\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440) \/\/&nbsp;\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e. &#8211; 2002. &#8211; \u21161. &#8211; \u0421.&nbsp;42-44.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t2. \u0421\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b.\u041f.&nbsp;H&ouml;rstrategien&nbsp;\/\/&nbsp;Deutsch. &#8211; 2005. &#8211; \u21165, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c. &#8211; \u0421. 12-14.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t3. \u0421\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b.\u041f.&nbsp;Lesestrategien&nbsp;\/\/&nbsp;Deutsch. &#8211;&nbsp; 2005. &#8211; \u211614, \u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c. &#8211; \u0421. 22-24.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t4. \u0421\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b.\u041f.&nbsp;Sprechen&nbsp;\/\/&nbsp;Deutsch. &#8211; 2005. &#8211; \u21163, \u043b\u044e\u0442\u0438\u0439. &#8211; \u0421. 2-5.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t5. \u0421\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b.\u041f.&nbsp;Deutsch als zweite Fremdsprache. Besonderheiten der Organisation des Lehr-und Lernprozesses&nbsp;\/\/&nbsp;Deutsch. &#8211; 2005. &#8211; \u21167, \u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c. &#8211; \u0421. 1-5.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t6. \u0421\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b.\u041f.&nbsp;\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \/\/ \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. &#8211; 2005. &#8211; \u21162. &#8211; \u0421. 93-94.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0441. \u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412 1983 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0456\u0437 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u044e \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432. \u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 &ndash; \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u0423 1988 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u042f\u0431\u043b\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443. &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/?page_id=837\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3070,"parent":252,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-837","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4814,"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/837\/revisions\/4814"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.narodnaosvita.kiev.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}